Hauptinhalt

Corona-Krise: Fragen & Antworten für die Landwirtschaft

Letzte Aktualisierung: 21.01.21 / 08.00 Uhr

 

Haben Sie eine Frage im Zusammenhang mit dem Corona-Ausnahmezustand und finden die Antwort weder in unseren Fragen & Antworten hier noch in jenen des BLW und des BAG (Link ganz unten)? Dann senden Sie uns ein Mail an: info@hellosbv-usp.ch  

Achtung: Bei unseren Antworten, insbesondere zum Thema Hofläden, handelt es sich um national gültige Hinweise/Vorschriften. Den Kantonen steht es aber frei, weitere Massnahmen festzulegen. Aus diesem Grund müssen diese zwingend auch berücksichtigt werden! Danke.

Personen in Quarantäne sollen für 10 Tage zuhause bleiben und den Kontakt mit anderen Personen vermeiden. Ausgenommen davon ist der Kontakt zu Personen, die ebenfalls in Quarantäne sind und im gleichen Haushalt wohnen. Die Hygiene- und Verhaltensregeln der BAG-Kampagne «So schützen wir uns» uns sind zu befolgen.
Befinden sich Personen in Isolation (aufgrund Symptomen oder positivem Testresultat), sollen sie zuhause bleiben. Die Nutztiere auf dem Betrieb sollten wenn möglich durch eine andere Person betreut werden oder, wenn nicht anders möglich, der Kontakt auf ein Minimum beschränkt werden. Die Versorgung der Tiere muss gewährleistet sein. Die Empfehlungen des BAG sind auf dem landwirtschaftlichen Betrieb einzuhalten.

Bei einer angeordneten Quarantäne oder einem positiven Testergebnis wird sich die zuständige kantonale Stelle melden und weitere Informationen und Anweisungen geben. 

Betrieb

Bitte beachten Sie, dass unterdessen die Kantone in der Verantwortung sind und weitergehende Massnahmen beschliessen können, die ebenfalls zu beachten sind!

Wenn Bewirtschaftende und ihre Familien sich in Quarantäne oder Isolation befinden, können sie dann noch auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb arbeiten?Personen in Quarantäne müssen für die Quarantänezeit zuhause bleiben und den Kontakt mit anderen Personen vermeiden. 
Ausgenommen davon ist der Kontakt zu Personen, die ebenfalls in Quarantäne sind und im gleichen Haushalt wohnen. Die Hygiene- und Verhaltensregeln der BAG-Kampagne «So schützen wir uns» uns sind zu befolgen. Das Arbeiten allein auf dem Hof ist möglich, dieser darf aber nicht verlassen werden.

Befinden sich Personen in Isolation (aufgrund Symptome oder positivem Testresultat) müssen sie zuhause bleiben. Die Nutztiere auf dem Betrieb sollten wenn möglich durch eine andere Person betreut werden oder, wenn nicht anders möglich, der Kontakt auf ein Minimum beschränkt werden. Die Versorgung der Tiere muss gewährleistet sein. Die Empfehlungen des BAG sind auf dem landwirtschaftlichen Betrieb einzuhalten.

Bei einer angeordneten Quarantäne oder einem positiven Testergebnis wird sich die zuständige kantonale Stelle melden und weitere Informationen und Anweisungen geben. 
Was ist beim Betreiben von Hofläden zu beachten?

Die Hofläden müssen weiterhin die Empfehlungen des Bundesamts für Gesundheit einhalten. Dazu gehört eine schweizweite Maskenpflicht in Innenräumen. Weiter gelten die Hygienemassnahmen wie gründlich Händewaschen, Hände nicht schütteln sowie genügend Abstand zu anderen Personen sicherstellen. Das kann weiter heissen, die Anzahl Kundinnen und Kunden zu begrenzen, die gleichzeitig im Laden sind. Angaben zur Anzahl der Kunden gibt es im Schutzkonzept. Ebenso wird empfohlen, eine bargeldlose Bezahlmöglichkeit anzubieten. Wer sich für TWINT interessiert kann sich hier dafür anmelden.  

Gilt die Maskenpflicht auch für Hofläden?

Ja, Maskenpflicht gilt in sämtlichen öffentlich zugänglichen Innenräumen und somit auch in allen Hofläden. Die Kantone können weitere Bestimmungen erlassen. Ein Hinweisschild zur Maskenpflicht können Sie hier herunterladen. Weitere Infos im Schutzkonzept Hofläden.

Edle Masken im Edelweisslook mit Virenfilter, aus Schweizer Produktion und einer Unterstützung für die Stiftung «Für Selbst-, Sozial- und Nothilfe in der Landwirtschaft» gibt es hier zu kaufen: www.buuremaske.ch 
Was ist beim Betreiben von Markständen oder Wochenmärkten zu beachten?

Die Durchführung von Wochenmärkten ist erlaubt.

Es gilt eine Maskenpflicht während des Einkaufs, auf dem Gelände nur dann, wenn der Abstand nicht eingehalten werden kann. In Innenräumen ist die Maskenpflicht zwingend.  Der Schweizer Obst- und der Gemüseproduzentenverband haben ein von den Behörden abgesegnetes Schutzkonzept für die Corona-taugliche Umsetzung plus dazu passende Hinweisschilder ausgearbeitet. 

Arbeitskräfte & Arbeitsrecht (gilt auch für Alppersonal)

Bitte beachten Sie, dass unterdessen die Kantone in der Verantwortung sind und weitergehende Massnahmen beschliessen können, die ebenfalls zu beachten sind!

FrageAntwort
Was muss ich als Betriebsleiter mit Angestellten oder Lehrlingen beachten?Landwirtschaftsbetrieben mit Angestellten oder Lernenden brauchen ein Schutzkonzept, um eine Ansteckung mit dem Coronavirus zu vermeiden. Eine Grundlage dafür bildet diese Vorlage. Diese kann bei Bedarf ergänzt werden. Es ist auszudrucken und zu unterzeichnen. Ebenso ist sicherzustellen, dass die dort aufgeführten Massnahmen auf dem Betrieb umgesetzt sind. 
Was muss bei der Einreise in die Schweiz beachtet werden?

Bei Einreise mit dem Flugzeug oder Fernbus das  Einreise-Formular «Passenger Locator Form» PLF (vor der Einreise) ausfüllen.
Das Einreiseformular kann frühestens 48 Stunden vor der Einreise ausgefüllt werden. Sobald Sie das Einreiseformular ausgefüllt haben, erhalten Sie als Bestätigung einen QR-Code per Mail. Halten Sie diesen Code für die Kontrollen bei der Einreise bereit. Bei Kontrollen können Sie den QR-Code auf dem Smartphone vorweisen oder eine ausgedruckte Bestätigung zeigen.

Covid-Zertifikat vorweisen
oder Nachweis, dass geimpft, genesen oder negativ getestet (3G)

PCR-Test (nicht älter als 72h) oder Antigen-Schnelltest (nicht älter als 24h)
Keine Testpflicht für Kinder unter 16 Jahren..

Weitere Informationen findet man hier oder bei den folgenden Fragen.
Was muss bei der Einreise aus einem Staat oder Gebiet, das auf der BAG-Liste der Länder mit besorgniserregender Virusvariante steht, beachtet werden?

Aktuell (Stand 21.01.2021) sind keine Staaten/Gebiete aufgeführt.
Die aktuelle Liste der BAG-Liste der Länder mit besorgniserregender Virusvariante findet man hier.

Zusätzlich neben Einreiseformular und PCR-Test (ab 6 Jahren), müssen alle Personen, die sich in den letzten 10 Tagen vor der Einreise in einem Land mit besorgniserregender Virusvariante aufgehalten haben, sich in Quarantäne begeben. Dies gilt auch für geimpfte oder genesene Personen. Massgebend ist die Liste, welche beim Zeitpunkt der Einreise gültig ist.
Welche Covid-19-Impfstoffe berechtigen zur Einreise?

Personen, die mit einem der folgenden Impfstoffe geimpft worden sind, können in die Schweiz einreisen:

  • Pfizer/BioNTech (BNT162b2 / Comirnaty® / Tozinameran)
  • Moderna (mRNA-1273 / Spikevax / COVID-19 vaccine Moderna)
  • AstraZeneca (AZD1222 Vaxzevria®/ Covishield™)
  • Janssen / Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S)
  • Sinopharm / BIBP (SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell))
  • Sinovac (CoronaVac)
  • COVAXIN®
  • Novavax (NVX-CoV2373 / Nuvaxovid™/ CovovaxTM)

Die Impfung muss mittels eines anerkannten Zertifikats oder eines anderen Impfnachweises belegt werden. Der Impfnachweis muss neben dem Namen, Vornamen und Geburtsdatum auch das Datum der Impfung und den verwendeten Impfstoff enthalten.

Beachten Sie: Nicht alle Impfstoffe, welche die Einreise erlauben, berechtigen auch zum Eintritt an zertifikationspflichtigen Orten (z.B. Restaurants) in der Schweiz.

Besitzen Sie kein in der Schweiz anerkanntes Zertifikat? Wenn Sie im Ausland geimpft worden sind, können Sie ein Schweizer Covid-Zertifikat beantragen. Wie Sie ein Covid-Zertifikat erhalten können, erfahren Sie auf der Seite Covid-Zertifikat.

Sind Sie unsicher, ob Sie in die Schweiz einreisen dürfen und welche Regeln Sie beachten müssen?Welche Einreisebestimmungen gelten kann man mit einem interaktiven Travelcheckprüfen.

Hebt ein negatives Testergebnis die Kontaktquarantäne auf?

Nein.

Was ist der Unterschied zwischen Isolation und Quarantäne?

Isolation
mindestens fünf Tage
Ø Positiv getestete Person
Beginn: Auftreten der Symptome oder positives Testresultat
Ende: nach fünf Tagen, wenn 48 h ohne Symptome

Quarantäne (Kontaktquarantäne)
fünf Tage
Ø Personen im gleichen Haushalt oder mit ähnlich regelmässigem und engem Kontakt zur positiv getesteten Person
Beginn: Zeitpunkt des letzten Kontakts
Ende: nach fünf Tagen

Ausnahme von der Quarantänepflicht (Kontaktquarantäne)Während 120 Tagen nach der vollständigen Impfung oder vom 6. bis 120 Tag ab Bestätigung der Ansteckung.
BAG-Informationen: Vorgehen nach engem Kontakt – ohne Quarantäne.
Die Kantone können weitere Ausnahmen beschliessen.

Schlussendlich gelten die Bestimmungen des jeweiligen Kantons bzw. die Anweisungen des Contact Tracings.

Weitere Informationen: Anweisungen zur Isolation und Anweisungen zur Quarantäne.

Falls es auf Betrieben krankheitsbedingt zu Ausfällen kommt in den nächsten Wochen, wird die Nachbarschaftshilfe wichtig. Welche Punkte gilt Nachbarschaftshilfe bezüglich Arbeits- und Versicherungsrecht zu berücksichtigen?

Die Nachbarschaftshilfe zeichnet sich aus durch:

  • Spontaner Einsatz, Gefälligkeitscharakter
  • Keine oder geringe Entlöhnung
  • Kein primäres wirtschaftliches Interesse des Arbeitgebers

Diese Aushilfen unterstehen nicht der obligatorischen Unfallversicherung und sind somit nicht über eine allfällige bestehende Versicherung für Angestellt versichert.

In erster Linie müssen die Versicherungen der geschädigten Person für die Kosten aufkommen. In Frage kommen die NBU-Versicherung aus einem bestehenden Anstellungsverhältnis, die obligatorische Krankenversicherung der geschädigten Person oder allfällige freiwillige Versicherungen der geschädigten Person. Um Missverständnisse zu vermeiden, empfehlen wir in einer Vereinbarung mit den freiwilligen Aushilfen folgende Passage festzuhalten: «Für die Unfallversicherung sind Sie eigenverantwortlich. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie gegen Nichtberufsunfälle versichert sind». 

Sollten Sie mit solchen Einsätzen rechnen, empfehlen wir Ihnen ebenfalls den Abschluss einer Aushilfeversicherung und den Anschluss an die Globalversicherung für Angestellte bei der Agrisano, da die Grenze zwischen Aushilfe und Angestelltem fliessend sind und bei einem eventuellen Schadenfall die Kosten immens sein können.

Gehen die Einsätze über solche «spontane» Einsätze hinaus, ist dies ein Arbeitsverhältnis, ihr Nachbar ist somit für diese Arbeiten Ihr Arbeitnehmer.

Dies charakterisiert sich durch:

  • Einsätze sind geplant/organisiert, evtl. regelmässig
  • Entschädigung mit Lohncharakter
  • Tätigkeit im wirtschaftlichen Interesse des Arbeitgebers

Solche Personen sind als normale Angestellte zu versichern, je nach Pensum und Dauer gemäss den Regelungen des UVG, BVG und des jeweiligen kantonalen Normalarbeitsvertrages. Der Arbeitgeber ist verpflichtet diese Personen seinem UVG-Versicherer, z.B. der Globalversicherung zu melden.

Finanzielles

Bitte beachten Sie, dass unterdessen die Kantone in der Verantwortung sind und weitergehende Massnahmen beschliessen können, die ebenfalls zu beachten sind!

Wer zahlt, wenn eine Arbeitskraft für 5 Tage in die Quarantäne und die Erwerbstätigkeit unterbrechen muss?Sofern ein Arzt (oder Behörde) die Quarantäne angeordnet hat, gibt es für Angestellte wie auch Selbständigerwerbende eine Corona-Erwerbsersatz-Entschädigung. Infos dazu gibt es auf diesem Merkblattauf Seite 5. Das Anmeldeformular ist hier zu finden.
Wer zahlt, wenn eine Arbeitskraft positiv (erkrankt) ist und für  mindestens 5 Tage in Isolation muss?In diesem Fall ist der Arbeitnehmer krankgeschrieben und hat je nach Dauer der Anstellung Anspruch auf eine Lohnfortzahlung oder auf ein Krankentaggeld. Die Lohnfortzahlung/Krankentaggeldregelung ist im kantonalen Normalarbeitsvertrag Landwirtschaft geregelt, kann jedoch in einem Arbeitsvertrag abgeändert werden. Das Obligationenreicht muss aber eingehalten werden (Art. 324 ff OR)
Haben Lernende (oder Rentner) Anspruch auf Corona-Erwerbsersatz?Ja, es besteht kein Mindest oder ein Maximalalter. So können Lernende und erwerbstätige Personen, die das ordentliche Rentenalter bereits erreicht haben, anspruchsberechtigt sein.
Wie funktioniert das mit der Corona-Erwerbsersatzentschädigung? Antworten betreffend der Entschädigungshöhe, Anspruchsbeginn und –ende, Teilzeitarbeit und mehr findet man hier.  
Kann sich ein Mitarbeiter aus dem Ausland in der Schweiz impfen?

Ja, dazu wird nur die Krankenkassenkarte benötigt. Die Impfung ist auch für ausländische Arbeitskräfte gratis.

Weitere Informationen findet man hier

Diverses

Bitte beachten Sie, dass unterdessen die Kantone in der Verantwortung sind und weitergehende Massnahmen beschliessen können, die ebenfalls zu beachten sind!

Welche vorsorglichen Massnahmen sind auf Betrieben mit Nutztierhaltung zu treffen, um für den Fall eines Ausfalls der Betriebsleitung gewappnet zu sein? Sie finden hier ein Merkblatt mit Hinweisen, was auf Betriebe mit Nutztieren beachtet werden sollte.  
Was ist beim Betreiben einer Besenbeiz zu beachten?Für die Innenräume von Gastrobetrieben gilt eine Zertifikatspflicht. Die Betriebe sind für die Überprüfung verantwortlich. Zudem muss eine Maske getragen werden, sofern man nicht am Platz sitzt. Für Terrassen gilt die Zertifikatspflicht nicht. Die Auflagen und Schutzkonzepte für Gastronomiebetriebe sind einzuhalten.
Was ist bei Veranstaltungen auf dem Hof zu beachten?

Für Veranstaltungen drinnen gilt seit dem 20. Dezember die 2G-Auflage. Der Veranstalter ist für die Kontrolle zuständig. Zudem gibt es eine Maskenpflicht – ausser bei sitzender Konsumation (siehe Punkt Besenbeiz). Bei freiwilligem 2G+ (=Test für alle, deren letzte Impfung mehr als 4 Monate zurückliegt) kann auf die Maske verzichtet werden. Bei Veranstaltungen draussen sind bei mehr als 300 Personen 3G erforderlich.

Kontaktperson

Martin Rufer

Martin Rufer

Direktor Schweizer Bauernverband

Telefon 078 803 45 54
E-Mail martin.rufer@sbv-usp.ch

Urs Schneider

Schweizer Bauernverband
Stv. Direktor
Kampagnenleiter
Leiter Departement Kommunikation und Services

Mobile 079 438 97 17
Email urs.schneider@sbv-usp.ch

Francis Egger

Vize-Direktor Schweizer Bauernverband
Leiter Departement Wirtschaft,
Bildung und Internationales

Telefon      056 462 50 12
Mobile       079 280 69 66
Email        francis.egger@sbv-usp.ch

Sandra Helfenstein

Schweizer Bauernverband
Stv. Leiterin Departement Kommunikation und Services
Co-Leiterin Kommunikation, Bereich Medien & Öffentlichkeitsarbeit
Mediensprecherin

Telefon 056 462 52 21
Mobile 079 826 89 75
E-Mail sandra.helfenstein@sbv-usp.ch