Main Content

Manodopera estera: è necessario agire immediatamente!

Comunicato stampa dell’Unione Svizzera dei Contadini (USC) del 18 marzo 2020

Le frontiere svizzere sono chiuse a causa del Coronavirus. Per entrare in Svizzera, la manodopera estera necessita di un permesso di soggiorno. I datori di lavoro devono richiedere questo permesso immediatamente.

Allo stato attuale, secondo i chiarimenti ottenuti dalle autorità competenti, solo le persone in possesso di un permesso di soggiorno (L / B / C, certificato di annuncio, certezza di vedersi rilasciare un’autorizzazione di soggiorno) possono ancora entrare in Svizzera a seguito della chiusura delle frontiere. In linea di principio, l’ingresso in Svizzera con un semplice contratto di lavoro non è più autorizzato. Vi è tuttavia una deroga temporanea. Per garantire i raccolti, fino al 26 marzo compreso, l'agricoltura è soggetta a regole speciali: i lavoratori agricoli che hanno solamente un contratto di lavoro possono entrare in Svizzera. 

Le aziende agricole che aspettano dei lavoratori nei prossimi giorni o settimane devono immediatamente fare una procedura di notifica per attività lucrativa (e quindi di soggiorni) di breve durata (da non confondere con l'obbligo di annunciare i posti vacanti). Accesso diretto alla procedura di notifica per attività lucrative di breve durata: https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/themen/fza_schweiz-eu-efta/meldeverfahren.html 

Qui si può fare l’annuncio in linea: https://meweb.admin.ch/meldeverfahren/?request_language=it 

Qui si può anche vedere che i servizi cantonali competenti del luogo d’impiego, ovvero di lavoro in Svizzera trattano le notifiche registrate nel sistema e forniscono informazioni in caso di domande. Per il Ticino: Ufficio della manodopera estera, Viale Stefano Franscini 17, 6501 Bellinzona, Tel.: +41 91 814 37 91, Fax: +41 91 814 47 86, 
E-mail: dfe-usml@helloti.ch, https://www4.ti.ch/dfe/de/usml/sportello/notifica-attivita-lucrativa/ 

Questa notifica è possibile per lavori non superiori a 90 giorni per anno civile. Se è previsto un soggiorno più lungo, l'autorizzazione deve essere prorogata prima della scadenza del certificato di pubblicità. Questa procedura è semplice e gratuita. Le procedure vengono elaborate di solito entro un giorno lavorativo, ma potrebbero essere necessari alcuni giorni. Questo è il motivo per cui sarà anche possibile entrare in Svizzera senza un certificato di notifica per i prossimi otto giorni. Un’altra variante è che il datore di lavoro richieda un'autorizzazione di quattro mesi all'autorità cantonale per le migrazioni o l'occupazione. 

Per il Ticino: Sezione della popolazione, Ufficio della migrazione, Quartiere Piazza, Via Lugano 4, 6500 Bellinzona tel.: +41 91 814 55 00, fax: +41 91 814 55 09, E-mail: di-sp.migrazione@helloti.ch, https://www4.ti.ch/di/home-sp/home/ 

I tempi di elaborazione variano da un Cantone all'altro e l'autorizzazione è a pagamento. Una volta accettata la richiesta, l’autorità garantisce che verrà rilasciato un permesso di soggiorno. I lavoratori hanno bisogno di questo documento per entrare in Svizzera.

Contatto

Sem Genini

Unione Contadini Ticinesi
Direttore

Telefono: 091 851 90 99
Mail.        sem.genini@agriticino.ch