I. Nom, siège et but

Art. 1 Nom

Sous le nom d’Union suisse des paysans (USP), Schweizer Bauernverband (SBV), Unione Svizzera dei Contadini (USC), Uniun Purila Svizra (UPS), il existe, pour une durée indéterminée, une union sous la forme juridique d’une association, au sens des art. 60 ss du CC.

Art. 2 Siège

L’USP a son siege a Brugg.Elle dispose d’une succursale a Berne. Des succursales peuvent étre créées a d’autres endroits afin d’exécuter d’autres taches et, en particulier, de fournir des services.

Art. 3 But

L’USP est l’organisation faitiére des paysans et des paysannes. Elle est compétente pour la défense intégrale des intéréts de la paysannerie, plus particuliegrement vis-a-vis des autorités fédérales, des politiques, des partenaires économiqueset sociaux, ainsi que des consommateurs, des consommatrices et de la population. Dans l’accomplissement de ses taches,elle veille au maintien des valeurs morales fondamentales. Elle est indépendante de la politique des partis et neutre sur le plan confessionnel.

Art. 4 Tâches

Les tâches essentielles de l’USP sont :

• de représenter les intéréts sur le plan national et international, dans le but de garantir aux paysans et aux paysannes leur revenu et leur existence
• d’informer les paysans et les paysannes, et de s’occuper desrelations publiques d’une maniére generale et sous l’angle des produits
• de fournir des services
• de défendre les intéréts de l’agriculture suisse sur le plan de la formation professionnelle de base et supérieure

L’USP prend plus particulièrement les mesures suivantes :

• définir les buts de la profession sur la base de l’exploitation familiale
• coordonner les actions de ses organisations membres
• élaborer les bases d’une politique agricole active

Dans l’accomplissementde ses taches, elle tient compte de la diversité linguistique du pays, des intéréts des diverses regions et des zones ot les conditions de production sontdifficiles.