Le peuple suisse a approuvé la 13^e rente AVS pour toutes et tous. Il accepte ainsi des dépenses annuelles supplémentaires pour le premier pilier de l’ordre de 4 à 5 milliards de francs, dont le financement reste totalement ouvert. L’Union suisse des paysans (USP) attend maintenant du Conseil fédéral qu’il examine l’ensemble du financement de l’AVS et qu’il le réorganise. Car même sans la décision que le peuple a rendue aujourd‘hui, ce financement n’est pas assuré à moyen et long terme. Il ne faut pas que des dépenses liées toujours plus élevées et des lacunes financières dues au système de répartition se traduisent en fin de compte par des programmes d’économies dans le crédit agricole. Le cas échéant, il est impératif de réduire également les exigences envers l’agriculture, plus précisément d’assouplir les nombreuses directives et obligations.